knowledge at the service of society

knowledge at the service of society

knowledge at the service of society

You are here

Publications

 
Books / Libros
 

Mairal Usón, R.; L. Guerrero & C. González (eds.) (2012). El funcionalismo en la teoría lingüística. La Gramática del Papel y la Referencia. Introducción, avances y aplicaciones. Akal: Madrid.

Mairal, R. & J. Gil (eds.). (2006). Linguistic Universals. Cambridge: Cambridge University Press.

Mairal, R. & J. Gil (eds.). (2003). En torno a los universales lingüísticos. Cambridge University Press.

Mairal Usón, R. & M. J. Pérez Quintero (eds.). (2002). New Perspectives on Argument  Structure in Functional Grammar. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Butler, Ch., R.  Mairal Usón, J. Martín Arista & F. Ruiz de Mendoza. (1999). Nuevas Perspectivas en Gramática Funcional. Barcelona: Ariel.

Garrudo Carabias, F., R. Mairal Usón & S. González Corugedo (eds.). (1997). Atlantis.19.1. Homenaje a Leocadio Martín Mingorance.

 

Book chapters / Capítulos de libro
 

  • 2015
Mairal, R. & C. Periñán (2015). “Representing Constructional Schemata in FunGramKB Grammaticon”. Jens Fleischhauer, Anja Latrouite & Rainer Osswald (eds.) Exploring the Syntax-Semantics Interface.  Series Studies in Language and Cognition. Düsseldorf University Press.
 
Ureña Gómez-Moreno, P. (2015). “Sentence-final adverbials: Recurrent patterns and uses”. En Sylvie Hancil (ed.). Sentence-final particles. Berlín: Mouton De Gruyter. PDF
 
  • 2014

Felices-Lago, Á. & P. Ureña Gómez-Moreno. (2014). “FunGramKB term extractor: A tool for building terminological ontologies from specialised corpora”. En B. Nolan y C. Periñán-Pascual. Language processing and grammars. The role of functionally oriented computational models. Amsterdam: John Benjamins. 251-269. PDF

Luzondo Oyón, Alba & Rocío Jiménez-Briones (2014). “FrameNet and FunGramKB: A comparison of two computational resources for semantic knowledge representation”. In B. Nolan & C. Periñán (eds.), Language processing and grammars: The role of functionally oriented computational models (pp. 197-231). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. PDF

Ureña Gómez-Moreno, P. (2014). “El conocimiento cultural en dominios especializados: Un acercamiento desde la base de conocimiento FunGramKB”. En E G. Budin & V. Lušicky. Languages for Special Purposes in a Multilingual, Transcultural World. Viena: Universidad de Viena. 509-514PDF

Van Valin, R.D. Jr & R. Mairal (2014). “Interfacing the Lexicon and an Ontology in a Linking Algorithm”. En M. Ángeles Gómez, F. Ruiz de Mendoza y F. Gonzálvez-García (eds.) Theory and Practice in Functional-Cognitive Space. Amsterdam: John Benjamins, págs. 205-228.

 

  • 2013

Bosque, I. & R. Mairal (2013). “Hacia una organización conceptual del definiens. Capas nocionales del adverbio arriba.” En D. Corbella, J. Dorta, A. Fajardo Aguirre, L. Izquierdo, J. Medina López & A. Nelsi Torres (eds.) Lexicografía Hispánica del Siglo XXI: Nuevos Proyectos y Perspectivas. Homenaje al Profesor Cristobal Corrales Zumbado. Arco / Libros: Madrid, págs. 125-150. 

Jiménez-Briones, Rocío & Alba Luzondo Oyón (2013). “Constructions in Role and Reference Grammar: The case of the English resultative”. In B. Nolan & E. Diedrichsen (eds.), Linking constructions into functional linguistics: The role of constructions in grammar [Studies in Language Companion Series 145] (pp. 179-204). Amsterdam: John Benjamins. PDF

Mairal-Usón, R. (2013). “Formal and Functional approaches to Grammar” . En C Chapelle (ed.) The Encyclopedia of Applied Linguistics. Oxford, UK: Wiley-Blackwell. Volume 4, pp. 2166-2172.
 

  • 2012

Bosque, I. & R. Mairal (2012). “Definiciones Mínimas”. En F. Rodríguez González (ed.): Estudios de lingüística española. Homenaje a Manuel Seco. Universidad de Alicante, págs. 123-136.

Cortés Rodríguez, Francisco J., Carlos González Vergara & Rocío Jiménez-Briones (2012). "Las clases léxicas. Revisión de la tipología de predicados verbales". In R. Mairal, L. Guerrero & C. González Vergara (eds.), El funcionalismo en la teoría lingüística: la Gramática del Papel y la Referencia. Introducción, avances y aplicaciones (pp. 59-84). Madrid: Akal. PDF

Mairal-Usón, R, (2012). “La arquitectura de una base de conocimiento léxico conceptual: implicaciones lingüísticas”. En M. Giammatteo, L. Ferrari & H. Albano (eds.). Léxico y Sintaxis. Volumen temático de la serie editada por la Sociedad Argentina de Lingüística. Editorial FFyL, UNCuyo y SAL: Mendoza. ISBN 978-950-774-220-0, págs.183-210. PDF

Mairal-Usón, R., C. Periñán-Pascual & M. B. Pérez Cabello de Alba. (2012). “La representación léxica. Hacia un enfoque ontológico”. En R. Mairal Usón, L. Guerrero y C. González (eds.) El funcionalismo en la teoría lingüística. La Gramática del Papel y la Referencia. Introducción, avances y aplicaciones. Akal: Madrid. págs. 85-102. 

Periñán-Pascual, C.& R. Mairal-Usón. (2012). “La dimensión computacional de la Gramática del Papel y la Referencia: la estructura lógica conceptual y su aplicación en el procesamiento del lenguaje natural”. En R. Mairal Usón, L. Guerrero & C. González (eds.) El funcionalismo en la teoría lingüística. La Gramática del Papel y la Referencia. Introducción, avances y aplicaciones. Akal: Madrid, págs. 333-348.

Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco & Luzondo Oyón, Alba (2012). Lexical-constructional subsumption in resultative constructions in English. In M. Brdar, I. Raffaelli and M. Zic Fuchs (Eds.), Cognitive Linguistics. Between Universality and Variation (pp. 117-136). Newcastle upon Tyne: Cambridge Publishing Scholars.
 

  • 2011

Mairal Usón, R. F. Ruiz de Mendoza & C. Periñán-Pascual. (2011). “Constructions within a Natural Language Processing Knowledge Base” In Hans Boas and F. Gonzálvez-García (eds.) Construction Grammar goes Romance (provisional title). Amsterdam /Philadelphia: John Benjamins

Ruiz de Mendoza Ibáñez, F. J. & R. Mairal-Usón (2011). ”Constraints on syntactic alternation:lexical-constructional subsumption in the Lexical Cosntructional Model”. En P. Guerrero (ed.) Morphosyntactic Alternations in English: Functional and Cognitive Perspectives. Equinox Publishing Books. págs. 62-82.
 

  • Before 2011 (a selection of publications of special relevance)
 
Jiménez-Briones, Rocío (2009). “Lexical templates for the Spanish verbs of feeling: A further elaboration of RRG logical structures”. In L. Guerrero, S. Ibáñez & V. A. Belloro (eds.), Studies in Role and Reference Grammar (381-403). México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
 
Mairal-Usón, R. & F. Gonzálvez-García, (2010). “Verbos y construcciones en el espacio cognitivo-funcional del siglo XXI”. En Val Álvaro, José Francisco & María del Carmen Horno Chéliz (2010): /La Gramática del Sentido: Léxico y Sintaxis en la Encrucijada. Conocimiento, Lenguaje y Comunicación - Knowledge, Language and Communication, 3, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, págs. 123-152.
 

Mairal-Usón, R. & J.C. Periñán-Pascual (2010). “Teoría lingüística y representación del conocimiento: una discusión preliminar.” En Dolores García Padrón y Maria del Carmen Fumero Pérez (eds.) Tendencias en lingüística general y aplicada. Berlin: Peter Lang, pp. 155-168.

Mairal-Usón, R. & J.C. Periñán-Pascual (2010). “Role and Reference Grammar and Ontological Engineering”. En J.L. Cifuentes, A. Gómez, A. Lillo, J. Mateo, F. Yus (eds.) Los caminos de la lengua. Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Varó. Alicante: Universidad de Alicante, págs. 649-665. 
 
Mairal Usón, R. & Periñán-Pascual, J.C. (2010). “Teoría lingüística y representación del conocimiento: una discusión preliminar.” En Dolores García Padrón y Maria del Carmen Fumero Pérez (eds.) Tendencias en lingüística general y aplicada. Berlin: Peter Lang, pp. 155-168.
 
Mairal, R. & Ruiz de Mendoza, F. (2008). “Levels of description and explanation in meaning construction”. En Ch. Butler & J. Martín Arista (eds.) Deconstructing Constructions. Ámsterdam/ Philadelphia: John Benjamins, págs. 153 – 198. PDF
 
Periñán-Pascual, C. & R. Mairal-Usón (2012). “La dimensión computacional de la Gramática del Papel y la Referencia: la estructura lógica conceptual y su aplicación en el procesamiento del lenguaje natural”. En R. Mairal Usón, L. Guerrero & C. González (eds.) El funcionalismo en la teoría lingüística. La Gramática del Papel y la Referencia. Introducción, avances y aplicaciones. Akal: Madrid, págs. 333-348. 
 
Ruiz de Mendoza Ibáñez, F. J. & Mairal Usón, R. (2008).‘High-level metaphor and metonymy in meaning construction’. En Günter Radden, Klaus-Michael Köpcke, Thomas Berg & Peter Siemund. (eds.) Aspects of Meaning Construction in Lexicon and Grammar. Ámsterdam/Philadelphia: John Benjamins; 33-49.
 
Ureña Gómez-Moreno, P. & Á. Alameda Hernández. (2011). “Towards a specialised corpus of organised crime and terrorism”. En M. L. Carrió, J. Contreras, F. Olmo, H. Skorczynska, I. Tamarit y D. Westall. La investigación y la enseñanza aplicadas a las lenguas de especialidad y la tecnología. Valencia: Universitat Politècnica de València. 301-306. PDF

 

Papers / Artículos
 

  • 2015

Luzondo Oyón, Alba & Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco (2015). Argument structure constructions in a computational environment. Language Sciences 48: 70-89. 

Mairal, R. (2015). “Constructional Meaning representation within a knowledge engineering framework” Review of Cognitive Linguistics 13:1 (2015), 1-27. DOI: 10.1075/rcl.13.1.01mai.
 

  • 2014

Carrión Varela, M. (2014). Resolución de anáforas que requieren conocimiento cultural con la herramienta FungramKB. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, [S.l.], v. 9, p. 01-13, may. 2014. ISSN 1886-6298. PDF 

Corral Esteban, A. (2014). “An account of Lakota verbal affixes in transitive stative verbs” HAL-HS pp. 1-11.

Luzondo Oyón, A. (2014). Constraining factors on the family of resultative constructions. Review of Cognitive Linguistics 12(1): 30-63.

Ruiz de Mendoza Ibáñez, F. & Luzondo Oyón, A. (2014). Figurative and non-figurative motion in the expression of result in English. Language & Cognition (DOI: 10.1017/langcog.2014.41).

Ureña Gómez-Moreno, P. (2014). “The have-it-that construction: A corpus-based analysis”. International Journal of Corpus Linguistics 19(4), 505-529. PDF

 
  • 2013

Cortés Rodríguez, F. J. & R. Mairal (2013). “A Lexical Constructional Account of English Middle Structures”. Onomazein. 27, pp. 220-240. PDF 

Felices Lago, Á. & P. Ureña Gómez-Moreno. (2013). “The integration of a philosophical dimension in the subontology #QUALITY of FunGramKB: The case of axiological evaluation”. The LSP Journal - Language for special purposes, professional communication, knowledge management and cognition 4, 31-37. PDF

Luzondo Oyón, A. (2013). Revisiting Goldberg’s semantic constraints on the way construction. Revista Española de Lingüística Aplicada 26: 349-364.

Mairal-Usón, R. (2013). “Formal and Functional approaches to Grammar” . En C Chapelle (ed.) The Encyclopedia of Applied Linguistics. Oxford, UK: Wiley-Blackwell, 2013. Volume 4, pp. 2166-2172.

 

  • 2012

Corral Esteban, A. (2012). “Does there exist passive voice in Lakota and Cheyenne?” Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas 7:77-96.

Corral Esteban, A. (2012). “An RRG analysis of questions in Lakota” Institute of Technology Blanchardstown 22:25-46.

Corral Esteban, A. (2012). “A comparative study of three-place predicates in Lakota within the RRG framework” Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA) 25:9-27.

Felices Lago, Á. & P. Ureña Gómez-Moreno. (2012). “Fundamentos metodológicos de la creación subontológica en FunGramKB”. Onomázein 26, 49-67. PDF

 

  • 2011

Bernardos Galindo, M., Rocío Jiménez-Briones & M. B.Pérez Cabello de Alba (2011). "Una aplicación informática para la gestión de las plantillas léxicas del Modelo-Léxico Construccional", Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas 6: 53-69. PDF 

Corral Esteban, A. (2011). “An RRG account of Lakota and Cheyenne relative clauses” Revista Electrónica de Lingüística Aplicada (RAEL) 10:155-170.

Faber, P., R. Mairal & P. Magaña. (2011). “Linking a Domain-Specific Ontology to a General Ontology”. Proceedings of the 24th International Flairs (Florida Artifical Intelligence Research Society) Conference. AAAI Press (Association for the Advancement of Artificial Intelligence). PDF

Felices Lago, Á., P. Ureña Gómez-Moreno & Á. Alameda Hernández. (2011). “FunGramKB y la adquisición terminológica”. Anglogermánica Online: Electronic Journal of English and German Philology 1(1), 66-86. PDF

Jiménez-Briones, R. & A. Luzondo Oyón (2011). "Building ontological meaning in a lexico-conceptual knowledge base", Onomázein 23 (2011/1): 11-40. PDF 

Jiménez-Briones, R. & Mª Beatriz Pérez Cabello de Alba (2011). "An account of selection restrictions in Role and Reference Grammar", Revista Canaria de Estudios Ingleses 62: 99-123.

Jiménez-Briones, R., A. Luzondo Oyón & Mª Beatriz Pérez Cabello de Alba (2011). "FunGramKB y la organización ontológica", Anglogermánica online 8: 16-36.

Mairal-Usón, R., C. Periñán-Pascual & E. Samaniego. (2011). “Using ontologies for terminological knowledge representation: a preliminary discussion”. Technological innovation in the teaching and processing of LSPs:
Proceedings of TISLID'10 (eds. N. Talaván, E. Martín Monje & F. Palazón). UNED: Madrid.

Periñán Pascual, C. & M. Carrión Varela.(2011). FunGramKB y el conocimiento cultural. Anglogermánica Online 2011, 87-105. PDF

Periñán-Pascual, J.C. & R. Mairal-Usón (2011). “The COHERENT Methodology in FunGramKB. Onomazein 24, 13-33.

Ureña Gómez-Moreno, P. (2011). “A corpus approach to the position of even”. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata 1-2, 405-414. PDF

 

  • Before 2011 (a selection of publications of special relevance)

Faber, P. & R. Mairal Usón. (1997). “The paradigmatic and the syntagmatic structure of the semantic field of existence in the elaboration of a semantic macronet”. Studies in Language. 21:1, (1997), págs. 129-167. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Guest, E. & R. Mairal. (2006). “Lexical representation based on a universal semantic metalanguage”. En RAEL, Revista Española de Lingüística Aplicada. ISSN 1885-9089, Nº. 4, 2005, págs. 125-173.

Jiménez-Briones, R. & Mª Beatriz Pérez Cabello de Alba (2008). “Lexical representation within the Lexical Constructional Model: An analysis of verbs of happiness and happening”, Revista española de lingüística aplicada (RESLA) 21: 129-146. PDF

Luzondo Oyón, A. (2007). Semantic constraints on the caused-motion construction. EPOS, Revista de Filología 23: 167-180. 

Mairal Usón, R. & P.  Faber. (2007). ‘Lexical templates within a functional cognitive theory of meaning’. Annual Review of Cognitive Linguistics (5), 137-172. Ámsterdam: John Benjamins.

Mairal-Usón, R. & J. C. Periñán-Pascual (2009). “The anatomy of the lexicon component within the framework of a conceptual knowledge base”. Revista Española de Lingüística Aplicada 22 (2009), 217-244.

Mairal Usón, R. & F.J., Ruiz de Mendoza Ibáñez (2008). “New challenges for lexical representation within the Lexical-Constructional Model (LCM)” Revista Canaria de Estudios Ingleses. Vol. 57. págs. 137-158 (2008) Universidad de La Laguna.

Mairal Usón , R. & R. Van Valin. (2001). “What Role and Reference Grammar can do for Functional Grammar”. Revista Canaria de Estudios Ingleses 42 (2001). Universidad de La Laguna, págs. 137-166.

Periñán-Pascual, J.C. & R. Mairal-Usón (2010). “Enhancing UniArab with FunGramKB”. Procesamiento del Lenguaje Natural 44, pp.19-26. 

Periñán-Pascual, J.C. & R. Mairal-Usón (2010).  “La Gramática de COREL: un lenguaje de representación conceptual”. Onomázein. 21 (2010/1), págs. 11-45. 

Periñán-Pascual, J.C. & R. Mairal Usón. (2010). “Enhancing UniArab with FunGramKB”. Procesamiento del Lenguaje Natural 44, pp.19-26 (ISSN: 1135-5948). PDF

Periñán-Pascual, J.C. & R. Mairal-Usón (2009). “Bringing Role and Reference Grammar to natural language understanding” Procesamiento del Lenguaje Natural, vol. 43, pp. 265-273.

Ruiz de Mendoza, F. J. & R. Mairal-Usón (2008). ‘Levels of description and constraining factors in meaning construction: an introduction to the Lexical Constructional Model’. Folia Linguistica 42/2 (2008), págs. 355–400. PDF